今日の歌もちょっと和風っぽいのがいいかな、ということで BABYMETAL さんの『メギツネ』。今月は歌詞をリンクしないで紹介しているが、いつもの洋楽歌詞サイトにこの歌は日本語、ローマ字、英訳の3つ揃えて出ている。「それっ!」は「That's it」になっているのだが、まあそんな感じか。
歌詞は何か書こうと思ったけど諦めた【謎】。まあいいんじゃないか。考えたら負けのような気がする。途中「さくら、さくら」のメロディーで「きつね、きつね」と歌うところが面白い。「いかんぜよ」って何故に土佐弁?
曲はもちろん、どう聴いてもバッキングはヘビメタ…なのだが歌い方は普通にこれは何だろ、アイドル系というか、AKBやモー娘の系統よりは気合が入っているような気もする。アレンジとかメロディーラインは何となくアニソンっぽい。YouTube は英語のコメントがたくさん付いているが、狐面の意味とか通じているのだろうか。どうでもいいけど。
※このページは Yahoo!ブログに投稿された内容を転載・編集したものです。オリジナルの URL は
https://blogs.yahoo.co.jp/phinloda/34245310.html
です。