今日は久しぶりにいつもの【謎】スタバに行った。ハロウィンのカードがあったので買ってしまった。歌は今日も REO Speedwagon さんで、『Roll With the Changes』。
You Can Tune a Piano, But You Can't Tuna Fish という謎タイトルのアルバムに収録されているのだが、邦題の「ツナ・フィッシュ」というのはもう少し頑張って欲しかった。グーグルさんに翻訳させてみたら「あなたはピアノをチューンできますが、マグロはできません」と訳してくれたぞ、それはそれで何だかな。のべつくまなく転がるって結構疲れそう。でも歌はノリノリのロックということで、元気は出るかもしれない。70~80年代ロックって感じの楽しそうなギターソロもいい。
※このページは Yahoo!ブログに投稿された内容を転載・編集したものです。オリジナルの URL は
https://blogs.yahoo.co.jp/phinloda/34493309.html
です。