今日の歌は The Bangles さんの『Manic Monday』。1986年の曲。
manic というのは熱狂的な、という和訳になっているが、ここでは do things extremely quickly or energetically という意味の、超忙しいとか、滅茶苦茶みたいなイメージでいいのかな。日曜までほんわかしていたら、月曜から仕事がブラックみたいな。ということで歌詞は仕事したくねー、みたいな。そう思って聴いたら曲も何となくアンニュイな感じかな。
※このページは Yahoo!ブログに投稿された内容を転載・編集したものです。オリジナルの URL は
https://blogs.yahoo.co.jp/phinloda/34547925.html
です。