やっと24日になったよ。 今日の歌は、Libera さんの『Joy To The World』。
邦題の「もろびとこぞりて」も有名なのだろうか。最近は古文が全然分からない人が増えているというから、「もろびとこぞりて」だと意味が分からない人が大勢いるような気がする。ちなみに聖歌は「たみみなよろこべ」というタイトルだったと思うので、こっちの方が分かりやすい。日本語の歌詞には「主はきませり」という表現が出てくるが、「きませり」なんて言葉、最近ではこの歌以外には出会えないですよね。ていうか、最近この「歌」の日本語版はあまり聴いた記憶がなくて、洋楽かインストしか聴いた記憶がないかも。 そもそも、クリスチャンでなくてもこぞって参加してしまっていいのでしょうか。ま、ユダヤ教もイスラム教も、神様としては同一神様なんだけど。