今月最後の大仕事は何とかクリアした。あとは小仕事がたくさん残っているのだ。 今日の曲は、Red Hot Chili Peppers さんの『Monarchy of Roses』。
Monarchy of Roses を Google翻訳にかけたら「バラの君主」と翻訳した。ふむふむ。やっぱり意味が分からん。歌詞もよく分からんのだが意外と奥が深いようだ。歌詞に calico という言葉が出てくるが、Genius の解説だと cheap textile だそうだが、これがビデオと繋がりがあるらしい。 歌はイコライザとかエフェクトのかかったボーカルで急にスッピンの声になるから驚く。ギターがちょっとつっ走っていて面白いかも。