今日の曲は、Apocalyptica さんの『Bittersweet』。
英和辞典をみると、bittersweet は「ほろ苦い」という日本語になっている。bitter は苦い、sweet は甘いを意味するから、直訳したら苦甘だ。じゃあ bitterhot もあるのかいな、と思ったら無かった。 曲は何となく不気味な雰囲気。ビデオはわけがわからないけど何か怖い。
今日の曲は、Apocalyptica さんの『Bittersweet』。
英和辞典をみると、bittersweet は「ほろ苦い」という日本語になっている。bitter は苦い、sweet は甘いを意味するから、直訳したら苦甘だ。じゃあ bitterhot もあるのかいな、と思ったら無かった。 曲は何となく不気味な雰囲気。ビデオはわけがわからないけど何か怖い。