久しぶりに水を買いに行った。 今日の曲は、Metallica さんの『You Must Burn!』。
burn というから単に燃えるだけかと思ってしまうが、歌詞は魔女を燃やせ的な感じでちょっと不穏なのである。 魔女といえば燃やす対象というのもイメージ的に怖いけど、まどマギでも魔女は倒す対象だったし、実際、いいイメージは無いのかも。 この歌は Japanese Lyric Video も公開されているので、YouTube で japanese をキーワードに付けて曲名で検索すれば日本語訳のビデオが出てくる。