意図的に集中させてみたら YouTube が乃木坂46 さんをリコメンドしてくるようになったので思惑通りなのだ。 今日の曲は、乃木坂46 さんの『歳月の轍』。
ちょっとググってみたら「轍」(わだち)とはどういう意味なのか、みたいなサイトもあったが、そんなに珍しい言葉なのだろうか。最近は道路が舗装されまくっているから轍を見る機会が少ないのかも。King Crimson さんの In the Wake Of Poseidon というアルバムがあるが、この wake というのが轍。このアルバムを「ポセイドンのめざめ」と珍訳したのは伝説級の誤訳といわれているらしい。 曲は生田絵梨花さんのソロ。ピアノの伴奏のメロディやソロも美しく決まっている。