父の日のようだ。それがどうしたの、と自問自答してみる。 今日の曲は、Gentle Giant さんの『Why Not?』。
why not というのは直訳したら何故 not なのか、ということで(訳になってないが)、ちょっとキツいというか日本語に変換するのが難しいニュアンスが含まれているような気がする。 「なんでやねん」とはちょっと違う。ていうか「なんでやねん」は英語で何というのだろうか? 曲はまあプログレなんだけど、特に 1:36 あたりで笛が入って来るあたりの雰囲気がいい。 あまりプログレっぽくないノリノリで普通にロックしているギターソロも結構気合が入っていていい。