あけましておめでとうございます。 昨年はブログが消滅して引っ越しを余儀なくされましたが、何月までに完成形にするとか宣言したら失敗しそうな気がするので非公開ですが一応予定は立てているのだ。 今日の歌は、Cécile Corbel さんの『Le bal des chats』。
歌詞は全然分からない(笑)ので完全スルー。というのも無責任なので何となく翻訳したりして調べたら猫がプロポーズして鼠が断るという感じ。動画が多分そういう話なのだと思う。曲は民謡風で打楽器のドタバタ感が面白い。
あけましておめでとうございます。 昨年はブログが消滅して引っ越しを余儀なくされましたが、何月までに完成形にするとか宣言したら失敗しそうな気がするので非公開ですが一応予定は立てているのだ。 今日の歌は、Cécile Corbel さんの『Le bal des chats』。
歌詞は全然分からない(笑)ので完全スルー。というのも無責任なので何となく翻訳したりして調べたら猫がプロポーズして鼠が断るという感じ。動画が多分そういう話なのだと思う。曲は民謡風で打楽器のドタバタ感が面白い。